Можливо ви чули як виникали і здійснювались цікаві перетворення одиниць вимірювання? Раніше швидкість руху мореплавці визначали за часом переміщення з носу рухомого судна до його корми дерев'яного бруска, кинутого у воду. З того часу пристрої для вимірювання швидкості судна називають "лагами" (від англійського log - "дерев'яна чурка"). Лаг представляв собою мотузку з прив'язаним на її кінці бруском. Вимірювання швидкості лагом здійснювали шляхом підрахунку кількості вузлів на мотузці, пропущених при її стравлювання за борт через руку за даний відрізок часу, який визначали за допомогою пісочного годинника. Звідси походить і термін "вузол". 1 вузол = 1 морська миля (1852 м.) на годину = 51,44 см/с.

Які цікаві перетворення! Але ніщо не зрівняється з перетворенням, про яке ви можете прочитати в Дії 9. Чоловік, який присвятив своє життя знищенню християн та християнства загалом, вирушив у Дамаск з вбивством в серці, а через три дні вийшов з міста із Христом в центрі його життя. Яка зміна! Всі, хто почули про його перетворення, були вражені (Дії 9:21). Але, мабуть, ніхто так не був здивований, як сам Павло: "[І] дякую тому, хто зміцнює мене, - нашому Господеві Ісусові Христові, що відніс мене до числа вірних, поставивши на служіння, - мене, що колись зневажав Господа та був переслідувачем і напасником; але я був помилуваний, бо це я робив з незнання, в невірстві. Але ласка нашого Господа багато збільшилась у мені з вірою та любов'ю, що в Ісусі Христі" (1 Тим. 1:12-14).

Павло неодноразово приводив в приклад своє перетворення, акцентуючи увагу на тому, що коли Бог зміг змінити його, Він може змінити будь-кого. І це правда! Інколи важко повірити, але Бог може зробити з мене щось корисне, незважаючи на недоліки мого минулого.

Ви ніколи не зможете дуже точно здійснити перетворення (скільки сантиметрів в дюймі або навпаки?), але ви особисто можете здійснити перетворення, яке дійсно має значення – перетворення вашого життя для Христа!

Алан Сміт

Благодарность

«Но... они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили»

(Римлянам 1:21)

Когда апостол Павел в своем послании Тимофею разоблачал лжеучителей, которые запрещали определенного рода пищу, он сказал, что всякая пища должна приниматься с благодарением Богу (1 Тим. 4:4-5). Пища дана нам для питания и удовольствия. И если мы благодарим Бога, то этим признаем, что всякую пищу нам дает Бог.

Когда Павел писал своим друзьям в Риме, среди грехов язычников он особо выделил грех неблагодарности: «Они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили» (Римлянам 1:21).

Что же тогда говорить о нашем обществе, в котором люди садятся за уставленный блюдами стол, видят на экранах телевизоров голодающих людей и даже не собираются склонить головы, чтобы поблагодарить Бога за пищу, им посланную?

Нам, знающим, что хлеб наш насущный нам дает не хлебный магазин, а Бог, всегда стоит сказать хоть несколько слов благодарности Ему.